사설: 알래스카에서 온 편지, 1부

사진: 원주민 예술가 Ursala Hudson은 그녀의 작은 연극 배경 중 하나에 검은색 Chilkat Robe 형식선을 적용하고 있으며, 그녀의 남편 Chris Haas는 페인트 통을 준비하고 있습니다.

AK'W ROCK은 무엇인가요?

원주민 음악이 어떤 소리라고 생각하는지에 대한 관점을 바꾸고 원주민의 꿈, 연결, 미래에 대한 비전이 담긴 사운드스케이프에 빠져보세요. 이것이 Áak'w Rock의 본질이자 핵심입니다. Áakʼw Ḵwáan(작은 호수의 사람들)의 Lingít(조류의 사람들)의 조상 고향에서 2년마다 열리는 3일간의 원주민 음악 축제입니다.

Áakʼw Ḵwáan Aaní(땅)은 알래스카주 주노라고도 알려져 있습니다.

— Áak'w Rock 음악 축제 웹사이트에서.

수요일 아침 일찍 일어났을 때, 보통 릴리의 손님용 침실 창문에서 보이는 가스티노 해협과 로버츠 산이 짙은 안개 속에 숨겨져 있었습니다. 또한 눈에 보이지 않습니다. 여름 관광 시즌 동안 일반적으로 알래스카주 주노 부두에 정박하거나 수로 약간 앞바다에 정박하는 4~5척의 괴물 같은 유람선도 있습니다.

늦은 아침까지 안개는 사라졌지만 우리는 주노-더글라스 고등학교 현장 작업실에서 9월 21일로 예정된 다가오는 Áak'w Rock 음악 축제의 배경을 크게 칠하고 있었기 때문에 눈치채지 못했습니다. -2023년 2월 23일 주노.

내 딸 우르살라 허드슨(Ursala Hudson)은 배경 제작을 의뢰받았고, 그녀의 남편 Chris Haas, 그녀의 여동생 Lily Hope, 그녀의 딸 Amelie Haas(13세), 그녀의 조카 Nicholas Hope(15세), 그리고 그녀의 가족 구성원들을 모집했습니다. 아버지(나) — 배경 미술 작품 제작을 돕기 위해.

Ursala는 어머니 쪽 Tlingit 인디언 유산을 가지고 있습니다. (나는 "Tlingit"이라는 철자를 사용하는 데 익숙하지만 Áak'w Rock의 주최자는 초기 "T" 없이 부족 이름의 철자를 선호하는 것 같습니다. 따라서 "Lingit"입니다.)

Ursala의 디자인은 전통적인 검은색 '폼라인'으로 렌더링된 전통적인 Chilkat Dancing Robe 패턴을 결합합니다. Tlingit의 영향을 받은 고도로 추상화된(그리고 밝은 색상의) 배경 위에 배치됩니다.

조상 Tlingit 예술에 사용된 색상 팔레트는 사용 가능한 천연 안료 및 염료(페인트용 검정색, 빨간색 및 청록색 안료, 실 및 직물용 검정색, 노란색 및 청록색 염료)에 의해 상당히 제한되었습니다.

Ursala는 유사한 색상을 사용했지만 환각적인 범위로 변형한 다음 매우 추상적인 디자인 위에 전통적인 디자인을 배치했습니다.

나는 Ursala가 디자인하고 그녀의 여동생 Lily가 짠 특정 Chilkat 가운과 Ursala의 고인이 된 어머니 Clarissa Rizal이 그린 두 개의 혁신적인 그림을 제외하고는 북서부 해안 원주민 예술과 매우 유사한 것을 본 적이 없다고 생각합니다. 비슷한 스타일.

저는 19세부터 41세까지 약 20년 동안 주노에서 살았습니다. 제 아내 Clarissa와 저는 둘 다 예술가였으며, 우리 둘 다 Tlingit 인디언과 Haida 인디언의 고도로 양식화된 전통 원주민 예술에 매료되었습니다. Clarissa는 결국 Chilkat Dancing Robes와 Ravenstail Dancing Robes의 가장 존경받는 직공 중 한 명이되었으며, 직조와 전통 스토리텔링에 대한 사랑을 두 딸에게 물려주었습니다.

여기에서 Lily Hope에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

여기에서 Ursala Hudson(Kadusné)에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

클라리사는 2016년에 세상을 떠났습니다.

몇 달 전 저는 여기 Daily Post에서 Lily와 Ursala에 대한 이야기와 워싱턴 DC의 Renwick 갤러리에서 열린 쇼를 공유했습니다.

Lily와 그녀의 아들 Nicholas가 Áak'w Rock 배경 그림을 그리는 데 도움을 주었지만 이것은 실제로 Ursala의 프로젝트였습니다. 그녀는 작품을 디자인했고(나중에 컴퓨터를 사용하여) 페인팅 세션 동안 작업 마스터이자 예술 감독이었습니다.

Áak'w Rock 음악 축제는 Tlingit과 Haida 부족 정부가 주최합니다. 주노 예술 및 인문학 위원회. Áak'w Rock 웹사이트에 따르면, 이 축제는 "미국 유일의 원주민 음악 축제이며 전 세계의 원주민 음악을 선보입니다."