오하이는 열대성 폭풍 힐러리와 지진을 동시에 겪었습니다.

벽에 비스듬히 걸려 있는 400파운드짜리 부처는 생식용 애완동물 사료와 형이상학적인 선물을 판매하는 Dharma & Dog가 어느 날 오후에 두 번의 자연재해를 겪었다는 유일한 표시였습니다.

매장 매니저 캐롤 크로스비는 석판에 대해 “이것을 옮기려면 네 사람이 필요합니다.”라고 말했습니다. 또는 그녀가 일요일에 배운 대로 규모 5.1의 지진이 발생했습니다.

주말 동안 오하이 밸리 주민들은 한 가지 재난에 대비하고 또 다른 재난을 겪어야 하는 예상치 못한 상황에 처하게 되었습니다.

열대성 폭풍 힐러리가 캘리포니아 남부를 강타하자 오하이는 지진으로 충격을 받아 마치 폭탄이 터지는 것처럼 집과 기업을 뒤흔들었습니다.

두 재난 모두 로스앤젤레스에서 북서쪽으로 약 90마일 떨어진 인구 약 7,600명의 마을에는 큰 피해를 입히지 않았습니다. 열대성 폭풍은 계속되는 비로 약해졌고, 책이 선반에서 떨어졌고 여러 상점에서 깨진 와인병을 청소했지만 지진으로 인한 사망, 심각한 부상 또는 구조적 손상에 대한 보고는 없었습니다.

월요일까지 지진의 대부분의 증거는 오하이시 시내에서 사라졌습니다. 고풍스러운 중심가에 있는 스페인 식민지 시대 부흥 아케이드의 전시창에는 몇 개의 촛불과 그림이 넘어져 있었습니다. 청소가 거의 완료되자 재난 이중 기능은 Ojai에게 웃을 만한 것이 되었습니다.

메인 드래그에 있는 주류 판매점인 Ojai Beverage Co.의 매니저인 Nate Howard는 "모두가 이것을 '허리퀘이크'라고 부릅니다."라고 말했습니다.

푸시 알림은 지진에 대한 경보가 도착하기 불과 몇 시간 전에 남부 캘리포니아 주민들에게 돌발 홍수 위험에 대해 경고하기 시작했습니다. 밈은 즉시 유포되기 시작했고, "나는 허리케크 힐러리에서 살아남았습니다."라는 문구가 적힌 티셔츠도 퍼졌습니다.

하지만 농담이기 전에 일요일 지진은 무서울 정도로 강했습니다. 그 테러범은 하워드가 누군가 그의 밑에서 그의 책상 의자를 잡아당겼다고 생각할 정도로 오하이 음료 회사 건물을 충격에 빠뜨렸습니다.

선반이 흔들리자 900달러짜리 데킬라 한 병이 선반 위에서 미끄러졌습니다. 하워드는 병이 깨지지는 않았지만 코르크가 튀어나와 내용물이 바닥으로 쏟아졌다고 말했습니다.

직원들은 청소를 하면서 모든 사람이 “조금씩 마실 수 있을 만큼” 병에 충분한 양이 남아 있다는 것을 깨달았다고 Howard는 말했습니다. (그리고 900달러짜리 데킬라 맛은 어때요? “꽤 좋아요.”)

매장에서는 또한 12병 이상의 와인, 4케이스의 맥주, 약 5병의 기타 증류주가 분실되었다고 Howard는 추산했습니다. 그러나 가격표는 덜 눈에 띕니다. 다른 많은 병들은 손상되지 않았지만 라벨이 얼룩져 있었습니다. 그 병이 팔릴 수 있는지 여부는 불분명했습니다.

“누가 대자연을 화나게 했나요?” 진원지와 더 가까운 시내 동쪽 가장자리에 있는 지역 식료품점인 Westridge Market & Fine Foods의 관리자인 Jillian Furino(38세)에게 물었습니다. "허리케인과 지진 - 확률은 얼마나 될까요?"

후리노는 일요일 오후 우유팩의 재고를 조사하면서 일하고 있었는데, 그때 가게가 흔들리기 시작했습니다. 그녀는 지원을 위해 델리 케이스 모서리를 잡고 팀원들에게 “모두 가만히 계세요!”라고 외쳤습니다.

흔들림이 멈췄을 때 그녀는 가게 문을 잠그고 피해 상황을 촬영하기 시작했습니다. “맙소사.” 그녀는 주류 코너를 가로질러 걸어가면서 좌절감을 표현한 목소리로 말했습니다.

사람들은 지진의 소리와 느낌에 대해 생각한다고 Furino는 말했습니다. 그러나 그 여파로 압도적인 냄새가 났다.

술병이 깨져 있었습니다. 와인 강물이 타일 바닥을 가로질러 흘러 조미료 통로에 고여 있었고, 올리브 오일, 간장, 고추냉이의 다문화 혼합물이 합쳐졌습니다.

직원들은 삽과 쓰레기통을 사용해 지저분한 것들을 치우고 매장의 쓰레기통을 가득 채웠습니다. 몇 시간 동안 걸레질을 한 후 월요일 오후가 되자 주류 코너에서 희미하게 풍기는 데킬라 냄새만이 혼란의 유일한 징후였습니다. (그들의 가장 비싼 병은 잠긴 캐비닛에 넣어서 지진 속에서도 상처 없이 잘 버텼습니다.)

Furino는 일요일 아침에 비가 너무 많이 오면 뒷방이 물에 잠길까 봐 걱정했지만 "결국 우리가 겪게 된 문제는 아니었습니다"라고 그녀는 말했습니다.